melusine (31/1/2011 - 09:50) Merci pour ce bel hommage ! Je rentre d'Angoulême et je n'en ai même pas entendu parler... Ce document t'appartient-il ? C'est vraiment très chouette.
Larkeo (31/1/2011 - 11:01) Mais qu'est devenue la petite culotte innocente ? Chouette trouvaille et joli hommage
Icila (31/1/2011 - 12:19) C'est plus des albums illustrés que de la BD. Oui ces Martine m'appartiennent. On en a trouvé une autre version où la jupe était encore plus allongée, grossièrement, sans soucis des plis.
(MonBarbu est allé aussi à Angoulème.)
melusine (31/1/2011 - 13:29) Bravo Larkéo, je n'avais même pas remarqué !
raconteuse (31/1/2011 - 20:37) oh, excellent!!belle symétrie!!
Sans la culotte blanche,c'est plus la même,mais c'est vraiment bien trouvé!
Patatrac (31/1/2011 - 21:31) Pareil j'avais pas remarqué l'histoire des culottes !!!
Est ce que pour le texte y a des différences aussi ?
J'aime bien la photo !
Noufloca (31/1/2011 - 23:12) Ni p'tite culotte, ni jupon, c'est moins joli, mais quelle bonne idée de nous mettre Martine en hommage à son Papa disparu récemment.
C'est pour ta fille la page de droite ?
Icila (1/2/2011 - 12:29) L'album en arabe a été acheté au Yemen par ma fille, oui. Tout l'intérêt est dans la culotte, bien sur.
Pour la traduction exacte, je vais demander mais elle est très occupée en ce moment.
Brigou (1/2/2011 - 17:50) J'aime bien !
C'est vrai que ce serait intéressant de savoir pour le texte ... et puis est-ce une Martine comme en France ou une Zohra ou Farida ? lol
MAP (2/2/2011 - 15:13) Excellente idée ... Et j'aime bien le titre "Symétrie culturelle !
Tiany (4/2/2011 - 13:07) Oui, le titre en dit long !
Zamoy (12/2/2011 - 16:28) J'ai regardé cette photo pour la première fois tard le soir ou tôt le matin je ne sais plus, et du coup, je n'avais pas remarqué la "petite" différence!
J'ai beaucoup rigolé de ma nullité au fur et à mesure que je recevais vos commentaires au propos de la culotte de notre chère Martine!
Merci pour ce bel hommage ! Je rentre d'Angoulême et je n'en ai même pas entendu parler... Ce document t'appartient-il ? C'est vraiment très chouette.