Toutes les photos

Photo ça ressemble à la ToscanePhoto Tolosa / Italia = même combat !L'émigrant .

commenter      partager la photo sur Facebook

L'émigrant . (par Véron)

Photo vue 1668 fois

Commentaire de Véron sur sa photo

C'est moi, c'est l'italien
Est-ce qu'il y a quelqu'un
Est-ce qu'il y a quel-qu'une
D'ici j'entends le chien
Et si tu n'es pas morte
Ouvre-moi sans rancune
Je rentre un peu tard je sais
18 ans de retard c'est vrai
...
Je reviens au logis
J'ai fais tous les métiers
Voleur, équilibriste
Maréchal des logis
Comédien, braconnier
Empereur et pianiste
J'ai connu des femmes, oui mais....

C'est moi, c'est l'Italien
Je reviens de si loin
La route était mauvaise
Et tant d'années après
Tant de chagrins après
Je rêve d'une chaise
Ouvre, tu es là, je sais
Je suis tellement las, tu sais
...

Io non ne posso proprio più
Se ci siete, aprite una porta
Diro come è stato laggiù

Ouvrez-moi, ouvrez une porte ....

( Serge Reggiani)


theme de la semaine correspondant à la photoTHÈME : Italiano
Photo ça ressemble à la Toscane   Photo Tolosa / Italia = même combat !





Vos commentaires sur L'émigrant .

haut de pageSeptieSeptie      (14/12/2009 - 09:13)     
"Aucun commentaire pour le moment". C'est peut-être parce que cette photo et la chanson qui l'accompagne inspire juste un profond respect... Bravo !
haut de pageNouflocaNoufloca      (14/12/2009 - 09:29)     
Belle photo bien commentée ; et Gigi l'amoroso, où est-il ?
haut de pagemosavamosava      (14/12/2009 - 09:30)     
Ah! ce cher Reggiani.
Bel hommage Véron. Et ce qui ne gache rien, la photo est très belle, très émouvante.
haut de pagebricefbricef      (14/12/2009 - 09:34)     
Toute simple, si forte, bravo.
haut de pageZamoyZamoy      (14/12/2009 - 09:39)     
Eh bah tu vois que ça valait le coup d'insister, elle est magnifique ta photo, très émouvante oui...
haut de pageVéronVéron      (14/12/2009 - 09:45)     
... c'était le but recherché ! merci .
dans la valise de l'émigrant il y a beaucoup de choses ,des bonnes ,des tristes...il y a des allers et des retours et puis le dernier retour pour toujours alors qu'on a vécu le cul entre deux pays toute sa vie ...il y a une langue maternelle cristallisée car parlée en pays étranger ...il y a des odeurs , des couleurs , des gouts ...
haut de pageIcilaIcila      (14/12/2009 - 12:10)     
Originale et pleine de sens, belle en plus. Chapeau Véron !
haut de pageZamoyZamoy      (14/12/2009 - 12:12)     
Oui, "chapeau"... et même "Borsalino" Véron !!!
haut de pageCatherine GouxCatherine Goux      (14/12/2009 - 14:34)     
La photo est très belle et avec les paroles de Reggiani, elle devient poignante. Ma préférée pour tout ce qu'elle raconte et tout ce qu'elle garde, enfermée à double tour dans la valise.
haut de pageLilou the FrogLilou the Frog      (14/12/2009 - 14:42)     
Belle tout court, compréhensible pour ce thème surtout avec les paroles bien sûr.
Elle me fait penser à la valise en carton portugaise ;)
haut de pageNouflocaNoufloca      (14/12/2009 - 17:52)     
Je reviens commenter : je n'ai toujours pas trouver Gigi !C'est vrai que cette photo est poignante, la vieille valise, le mur gris, les feuilles mortes bravo Véron, c'eut été dommage de ne pas participer à ce thème.
haut de pagemoodmood      (14/12/2009 - 18:20)     
Photo très émouvanteen effet, même si elle me fait plus penser à une chanteuse/écri-vaine portugaise qui commence par linda et qui fini par de suza ...
Mais ça c'est juste une pirouette idiote pour éviter de verser une larme!
haut de pageLilou the FrogLilou the Frog      (14/12/2009 - 19:46)     
Linda de Suza ! Voilà ! C'est ça ! Je cherchais, avec ma valise en carton là...
haut de pagematoumatou      (14/12/2009 - 19:54)     
J4AIME BEAUCOUP CETTE PHOTO ELLE ME RAPPELE PLAIN DE TRUC!!!!!
haut de pageVéronVéron      (14/12/2009 - 21:48)     
certes l'Italie n'a pas le monopole de l'émigration ...
l'émigration des Italiens (et des Portugais) était très élevée à l'époque de ces valises en carton ...
haut de pageVIVVIV      (15/12/2009 - 09:42)     
j'aime et la suggestivité de la photo et le texte (mais je l'aurais fait moins long)
haut de pageBoucliBoucli      (15/12/2009 - 16:36)     
L'image et le titre se suffisaient à eux-mêmes je trouve... c'est parfait...
haut de pageVéronVéron      (15/12/2009 - 22:48)     
VIV , j'aurais voulu une photo avec fond sonore..... mais , je n'ai pas osé demander à la G&G O de bidouiller le site pour autoriser le montage !
haut de pagemistigreemistigree      (15/12/2009 - 22:52)     
Véron, j'aime beaucoup beaucoup (tu m'agaces !!! tu n'avais pas d'idée et tu nous ponds ça !!!!) et ça me touche d'autant plus que j'ai... la même valise (exactement, j'en reconnais les coins, la poignée...) et qu'elle a servi à ma mamy pour venir dans le Sud quand elle a été réfugiée de guerre d'Alsace !!! Alors je fais en quelque sorte la comparaison avec ton italiano.
haut de pageVéronVéron      (15/12/2009 - 23:14)     
je suis partie des parole de Reggiani . après c'est du vite fait : émigré , valise , décor tristounet ... un petit coup supplémentaire avec phot@shop pour plomber un peu plus l'atmosphère ...
haut de pageMAPMAP      (15/12/2009 - 23:16)     
Excellent ! Pour quelqu'un qui n'avait pas d'idée !!!!! Chapeau !! C'est une réussite !!!
haut de pageIcilaIcila      (16/12/2009 - 10:38)     
Pour Noufloca : http://www.deezer.com/fr/#music/result/all/gigi l'amoroso
haut de pageVéronVéron      (16/12/2009 - 16:50)     
ah ! non !!!! il faut écouter là
http://www.deezer.com/listen-2719439

et jusqu'à la fin , en fermant les yeux ...et en pensant aux déracinés de tous les pays ...
haut de pageVIVVIV      (16/12/2009 - 19:14)     
moi je l'ai dans la tête
pas besoin de lien
haut de pagegrain de selgrain de sel      (17/12/2009 - 12:30)     
MAGNIFIQUE !! j'adore et Serge Réggiani aussi :)
haut de pagemelusinemelusine      (17/12/2009 - 20:49)     
Tout a été dit : il se dégage beaucoup d'émotion de cette photo, et pour une fois, j'aime bien la retouche.
haut de pageraconteuseraconteuse      (17/12/2009 - 21:49)     
Aujourd'hui, plus de valise en carton...mais plus guère de portes qui s'ouvrent...
Belle photo...
mais pas vraiment "Italiano" à mon sens!!
haut de pageVéronVéron      (18/12/2009 - 10:09)     
"mais pas vraiment "Italiano" à mon sens!! "
la vielle valise évoque l'époque où les Italiens fuyaient leur pays . il est vrai qu'aujourd'hui ce n'est plus trop le cas ... par contre ceux qui sont partis jeunes de chez eux , ceux qui ont fait des aller-retour toute leur vie , ceux qui n'ont pas retrouvé une place au pays , le rital première génération ... sont toujours là !

la photo de Lilou me fait rire , bien sur, je vois ce qu'elle a voulu dire .... mais pour moi .... elle n'est ni "italie" ni "italien".
et c'est là qu'on voit tout l'intérêt des ces thèmes que l'on assaisonne (al pesto per me , grazzie! ) à notre façon !

NB je suis ni Italienne , ni fille d'immigrés , monHom est ... moyennement poilu , il n'a pas de chaîne , né en France il a parlé Friulan jusqu'au CP !

ON EN DISCUTE...



Photo ça ressemble à la Toscane   Photo Tolosa / Italia = même combat !

Exprimez-vous !

Vous devez être connecté(e) ou inscrit(e) pour commenter cette photo.





haut de page