Larkeo (4/4/2011 - 00:19) Pffff j'arrive trop tard !
Patatrac (4/4/2011 - 01:00) Mood, ravie de te revoir sur ce défi !!!
mosava (4/4/2011 - 09:25) J'adore ce Rébus, c'est une idée originale pour illustrer ce titre.
mood (4/4/2011 - 10:46) Une idée de grosse feignante en vérité, j'avoue!! et réalisée avec trucage en plus! Pardon !!!!
(en 3 min? top chrono après avoir mangé une excellente -poire williams-)
Je ne connais pas le livre, mais, je trouve son titre très pratique pour ce genre de défi! (et je ne suis pas la seule apparemment!)
Noufloca (4/4/2011 - 11:32) Le livre sans nom, paru en juin 2010 ?
mood (4/4/2011 - 11:40) Oui en fait, en juin 2010, il est paru sous le titre : Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de poire williams, mais les éditeurs ont demandé à l'auteur de remanier son titre car ils craignaient le boycott des producteurs de poires abates (dont le lobby, on le sait, est très puissant)
Du coup, c'est devenu le titre que l'on sait.
MAIS! avis aux collectionneurs, il paraîtrait qu'il existe quelques RARES exemplaires du livre avec son titre d'origine : "Le Cercle Littéraire des amateurs de Poire Williams" ... Très recherchés évidemment!
Icila (4/4/2011 - 11:41) Je vous en recommande la lecture en tous cas, bien que le titre français, rétréci, soit du coup un peu ridicule.
mistigree (4/4/2011 - 15:14) Mood, tu te foutrais pas de notre poire ?? (euuuh ok, c'est nul)
Noufloca (4/4/2011 - 17:05) @ Misti : attention, les poires tu vois ce que Mood en fait !
Brigou (4/4/2011 - 17:26) J'ai lu le bouquin cet été !
J'aime bien la mise en scène de ta photo.
raconteuse (4/4/2011 - 23:21) et tu as aimé le bouquin, Brigou?
Mood, j'aime bcp ta photo!
Larkeo (5/4/2011 - 09:50) "The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society" est le vrai titre et la traduction serait le club littéraire guerneseyien des amateurs de tarte aux épluchures de pommes de terre, non ?
Catherine Goux (5/4/2011 - 10:27) Pas lu et jamais entendu parler. Mais la photo est très parlante.
Icila (5/4/2011 - 11:07) Oui Larkeo et le "pie" faisait sens, à mon avis. Guernesey aussi.
Larkeo (5/4/2011 - 15:58) Icila je suis d'accord avec toi
VIV (5/4/2011 - 17:47) j'adore ta photo!
(et j'ai aimé le livre au point de vouloir voir Guernesey, d'une part, de le relire en VO sur place, d'autre part
MAP (6/4/2011 - 12:00) SUPER ta photo !! Un grand bravo !
vuemusicale (6/4/2011 - 19:54) Comme MAP, superbe photo
Marrant j'y avais pensé à ce bouquin !!!
"Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates" !!!